原文
用于人[1]，则空往而实来[2]，缀而不失，以究其辞。可钳而从[3]，可钳而横[4]；可引而东，可引而西；可引而南，可引而北；可引而反[5]，可引而复。虽覆，能复，不失其度[6]。
注释
[1]用于人：用在对人的关系上。
[2]则空往而实来：用好听的空话，突出对方的实情。
[3]从：合纵。
[4]横：连横。
[5]反：返还。
[6]度：节度。
译文
如果把“飞钳”之术用于他人，可用好听的空话去套出对方的实情，通过这样的连续行动，来考究游说的辞令。这样就可以实现合纵，也可以实现连横；可以引而向东，也可以引而向西；可以引而向南，可以引而向北；可以引而返还，也可以引而复去。虽然如此，还是要小心谨慎，不可丧失其节度。
鬼谷锦囊
“空往而实来”，是说可以用好听的空话去套出对方的实情，即以虚求实。这和“假作真时真亦假，无为有处有还无”大同小异、如出一辙，有时候故意“指假为真”，以假象去迷惑对方，往往能引诱甚至逼迫对方显露出真实意图。这就是以假求真。