图十一见娇娘敬济消魂
JingjiLosinghisMinduponSeeingaBeautifulMaiden,fromthealbumIllustrationstothePlumintheGoldenVase(Jinpingmei)
清見嬌娘敬濟消魂(金瓶梅插畫冊),18thcentury,QingDynasty(1644-1911).
Albumleaf,inkandcoloronsilk,151/2×121/2inches(39.4×31.8cm).
TheNelson-AtkinsMuseumofArt,KansasCity,Missouri.
Purchase:WilliamRockhillNelsonTrustthroughtheGeorgeH.andElizabethO.DavisFund,2006.18.7.
PhotocourtesyNelson-AtkinsMediaServices/JohnLamberton
图十二傻帮闲趋奉闹华筵
XimenFoolishlyPresentsHisNewWife,MistressPing’er,toHisWorthlessandBibulousGuests,fromthealbumIllustrationstothePlumintheGoldenVase(Jinpingmei)
清傻幫閑趨奉鬧華筵(金瓶梅插畫冊),18thcentury,QingDynasty(1644-1911).
Albumleaf,inkandcoloronsilk,153/8×123/8in.(39.05×31.43cm).
TheNelson-AtkinsMuseumofArt,KansasCity,Missouri.
Purchase:theMrs.KennethA.SpencerFund,F80-10/4.
PhotocourtesyNelson-AtkinsMediaServices/JohnLamberton
图十三应伯爵替花邀酒
BeggarYingInvitesCinnamonBudtoDrinkintheWillowGardenofMotherLi,fromthealbumIllustrationstothePlumintheGoldenVase(Jinpingmei)
清應伯爵簪花邀酒(金瓶梅插畫冊),18thcentury,QingDynasty(1644-1911).
Albumleaf,inkandcoloronsilk,153/8×123/8inches(39.1×31.4cm).
TheNelson-AtkinsMuseumofArt,KansasCity,Missouri.
Purchase:theMrs.KennethA.SpencerFund,F80-10/2.
PhotocourtesyNelson-AtkinsMediaServices/JamisonMiller
图十四敬济元夜戏娇姿
Jingji,Ximen'sSon-in-Law,FlirtswithGoldLotusDuringtheLanternFestival,fromthealbumIllustrationstothePlumintheGoldenVase(Jinpingmei)
清敬濟元夜戲嬌姿(金瓶梅插畫冊),18thcentury,QingDynasty(1644-1911).
Albumleaf,inkandcoloronsilk,151/4×121/4inches(38.7×31.1cm).
TheNelson-AtkinsMuseumofArt,KansasCity,Missouri.
Purchase:theUhlmannFamilyFund,F83-4/2.
PhotocourtesyNelson-AtkinsMediaServices/TiffanyMatson
图十五李瓶儿睹物哭官哥
LiPing'erCryingoverGuangeonSeeingHisBelongings,fromthealbumIllustrationstothePlumintheGoldenVase(Jinpingmei)
清李瓶兒睹物哭官哥(金瓶梅插畫冊),18thcentury,QingDynasty(1644-1911).
Albumleaf,inkandcoloronsilk,151/2×121/2inches(39.4×31.8cm).
TheNelson-AtkinsMuseumofArt,KansasCity,Missouri.
Purchase:WilliamRockhillNelsonTrustthroughtheGeorgeH.andElizabethO.DavisFund,2006.18.8.
PhotocourtesyNelson-AtkinsMediaServices/JohnLamberton
图十六李瓶儿病缠死孽
LiPing'erinGravePerilofSickness,fromthealbumIllustrationstothePlumintheGoldenVase(Jinpingmei)
清李瓶兒病纏死孽(金瓶梅插畫冊)18thcentury,QingDynasty(1644-1911).
Albumleaf,inkandcoloronsilk,151/2×121/2inches(39.4×31.8cm).
TheNelson-AtkinsMuseumofArt,KansasCity,Missouri.
Purchase:WilliamRockhillNelsonTrustthroughtheGeorgeH.andElizabethO.DavisFund,2006.18.9.
PhotocourtesyNelson-AtkinsMediaServices/JohnLamberton
图十七玉箫跪受三章约
YuxiaoKneelingtoAcceptThreeConditions,fromthealbumIllustrationstothePlumintheGoldenVase(Jinpingmei)
清玉蕭跪受三章約(金瓶梅插畫冊)18thcentury,QingDynasty(1644-1911).
Albumleaf,inkandcoloronsilk,151/2×121/2inches(39.4×31.8cm).
TheNelson-AtkinsMuseumofArt,KansasCity,Missouri.
Purchase:WilliamRockhillNelsonTrustthroughtheGeorgeH.andElizabethO.DavisFund,2006.18.11.
PhotocourtesyNelson-AtkinsMediaServices/JohnLamberton
图十八书童私挂一帆风
ThePageBoyEscapingbyaWindofSail,fromthealbumIllustrationstothePlumintheGoldenVase(Jinpingmei)
清書僮私挂一颿風(金瓶梅插畫冊),18thcentury,QingDynasty(1644-1911).
Albumleaf,inkandcoloronsilk,151/2×121/2inches(39.4×31.8cm).
TheNelson-AtkinsMuseumofArt,KansasCity,Missouri.
Purchase:WilliamRockhillNelsonTrustthroughtheGeorgeH.andElizabethO.DavisFund,2006.18.10.
PhotocourtesyNelson-AtkinsMediaServices/JohnLamberton
图十九守孤灵半夜口脂香
FragrantMouthatMidnightWhileWatchingovertheSpirit,fromthealbumIllustrationstothePlumintheGoldenVase(Jinpingmei)
清守孤靈半夜口脂香(金瓶梅插畫冊)18thcentury,QingDynasty(1644-1911).
Albumleaf,inkandcoloronsilk,151/2×121/2inches(39.4×31.8cm).
TheNelson-AtkinsMuseumofArt,KansasCity,Missouri.
Purchase:WilliamRockhillNelsonTrustthroughtheGeorgeH.andElizabethO.DavisFund,2006.18.12.
PhotocourtesyNelson-AtkinsMediaServices/JohnLamberton
图二十黄真人发牒荐亡
XimenAskstheTaoist,Huang,toHoldaMemorialServiceforHisSixthMistressPing,fromthealbumIllustrationstothePlumintheGoldenVase(Jinpingmei)
清黃真人發牒薦亡(金瓶梅插畫冊),18thcentury,QingDynasty(1644-1911).
Albumleaf,inkandcoloronsilk,151/4×121/4inches(38.7×31.1cm).
TheNelson-AtkinsMuseumofArt,KansasCity,Missouri.
Purchase:theUhlmannFamilyFund,F83-4/1.
PhotocourtesyNelson-AtkinsMediaServices/TiffanyMatson