在伊斯特利路八十六号度过的圣诞节，与往常并没有什么两样。
仿佛这个家庭里并没有一位巫师的存在；事实上也差不多，毕竟琼恩现在无法在这里使用魔法了。
埃里克早就买下了一棵松树，并用灯光、饰物、圣诞袜子将其打扮的非常漂亮；朱蒂则做好了丰富的美食，包括一只十磅重的烤伙计、树干蛋糕、姜饼……
琼恩就和普通孩子一样，在家中吃饱喝足，然后陷入了梦乡。
第二天一早醒来，他第一眼看见的就是他床脚边放着的一小堆包裹。
礼物，很多很多的礼物……
埃里克给他的礼物是一款名贵的Cartier手表，手表的右侧还写着“琼恩-哈特”的名字。
朱蒂的礼物则是一套黑色的外套，看起来是她自己设计的、和琼恩的身材完美洽和；穿在身上显得还不错，而且和巫师长袍看起来没什么区别。
至于其他的礼物……
扎卡赖斯送给他了一本《魁地奇溯源》，琼恩只是扫了两眼就丢到了一边。
阿斯托利亚的礼物则是一盒巧克力蛙和比比多味豆。
斯普劳特教授居然也寄给了他一根囊薇草的标本。
至于剩下那个大大的包裹，琼恩弯下腰来，小心的将其打开，发现是一块很精致的巧克力蛋糕。
这是厨房的家养小精灵们、送给他的圣诞礼物。
琼恩尝了尝，味道很棒。
而后，将这些礼物一一收好，便走出了房间。
……
来到小院，他看到埃里克正在那边铲雪。
琼恩仔细想了想，还是走了过去。
“有什么事么，儿子？”看着在那半天不说话的琼恩，埃里克忍不住问道。
“那个……埃里克……爸爸……”琼恩吞吞吐吐的说道：“能不能给我点钱？”
“钱？”埃里克眨了眨眼：“不是说我们的货币不能在你们世界使用么？”
“是的……”琼恩点了点头：“不过我想买一点别的东西！”
“好的，你要多少？”
“额！”琼恩认真的思索了片刻：“三万英镑吧，差不多了吧！”