只言期一载，谁谓历三秋。使妾肠欲断，恨君情悠悠。
东家西舍同时发，北去南来不逾月。
未知行李游何方，作个音书能断绝。
适来往南浦，欲问西江船。
正见当垆女，红妆二八年。一种为人妻，独自多悲凄。
对镜便垂泪，逢人只欲啼。不如轻薄儿，旦暮长相随。
悔作商人妇，青春长别离。如今正好同欢乐，君去容华谁得知。
那女子赞道：“好诗，公子好文采。”
孟浩然说：“我顺水推舟，取个名字，就叫《江夏行》如何？”李白点点头。
李白掏出一锭银子：“多谢姑娘，让我听到如此佳音。”那女子拒不收银，李白很奇怪。
那女子又施一礼：“小女子有个不请之请。”
李白道：“请说。”
“请公子把刚才那首诗赠我，不知意下如何？”李白爽快答应了，亲自为她书写。那女子将此诗挂于室内，日日吟诵，他的丈夫听说此事后，回到家中，每天陪伴夫人左右，从此夫妻过着幸福美满的生活。
孟浩然细细品味《江夏行》。
孟浩然说：“想不到贤弟乐府歌行的功底也如此深厚。”
李白说：“班门弄斧，只不过这几年游历，沿途来听了些巴曲、楚歌啊，感觉情真意切，颇接地气，易于传颂，便认真学习一番。”
接着，两人就讨论起乐府歌行来。
孟浩然说：“古诗困于格调，近体束于声律。唯有歌行，长短随意。贤弟负有千世不羁之才，天上地下，纵横变化，最适宜这种诗体。”
“孟兄真乃是我的知己也，我不但要向当代的民歌学习，还要在古乐府上下一番苦工夫。我看前人和当代有些人写的乐府，不是失之真，徒有乐府之名；就是完全模仿，高高在上。我想，既要学习古人，又要出新意才好。’”
孟浩然道：“贤弟既有此志趣，潜心研习数年，不但会大有长进，而且会走出一条有自己特色的路子来。”
孟浩然对李白的影响是巨大的。
孟浩然憎恶贪官，唾弃趋炎附势之徒，宁肯“拂衣从此去，高步蹑华嵩”，也不肯同流合污“欲徇五斗禄，其如七不堪”，“扁舟泛湖海，长揖谢公卿”，这些诗句所表现的品格，正与后来李白“安能摧眉折腰事权贵”的行为是一脉相通的。
他们的共同处还表现在任侠精神上。孟浩然《送朱大人秦》诗云：“游人武陵去，宝剑值千金。分手脱相赠，千里一片心。”《送吴宣从军》诗云：“平生一匕首，感激送夫君。”《赠马四》诗云：“四海重然诺，吾尝间白眉。秦城游侠客，相得半酣时。”而李白《侠客行》有“三杯吐然诺，五岳倒为轻”之佳句。
他们的共同处也表现在诗风上。孟浩然的诗，多写“有我之境”，突出自我。“我来如昨日，庭树忽鸣蝉”；“予亦忘机者，田园在汉阴”；“予亦离家久，南归恨不同”；“仲尼既云殁，余亦浮于海”等等，不胜枚举。而李白的诗则更是有着强烈的主观色彩，与孟浩然相比则有出兰之色。“大道如青天，我独不得出”，“狂风吹我心，西挂咸阳树”，“太白与我语，为我开天关”，“仙人抚我顶，结发受长生”，“夜台无李白，沽酒与何人”等等，处处有我。不像王维，惯写无我之境。这些共同语言让他们之间的友谊很深。
孟浩然说：“贤弟，我倒是想和你多呆几天。不过，我得到广陵去办点事。”
李白说：“既然如此，那我就再敬兄长一杯，祝你一路顺风。”
孟浩然说：“你也不要垂头丧气，我等着你的好消息。”两人又干了一杯。
孟浩然终于登上了去广陵的船只，在这烟花的三月，李白眼望着故人身影渐远，那船越来越小，变成一个小黑点，终于不见了。唯有浩浩江水流向天边。李白写下著名的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，
唯见长江天际流。