但她还能坐起来，一个苏军士兵在他头部及胸部猛击两棍，于是他也死掉了。
为了保护卢瑟的冬妮娅的确是死掉了，这是真的，有她自己的尸骸为证；沉勇而友爱的叶利钦和凡卡也死掉了，有他们自己的尸骸为证；只剩下卢瑟还在医院里呻吟。当几个学生从容地转辗于文明人所发明的枪弹的攒射中的时候，这是怎样的一个惊心动魄的伟大呵！斯大林解放东欧的伟绩，苏联红军惩创学生的武功，不幸全被这几缕血痕抹杀了。
但是杀人者却居然昂起头来，不知道个个脸上有着血污……。
一切都是为了社会主义的安定。
当日，纳吉在电台再一次发表广播讲话。
他说，匈牙利政府将与苏联就两国关系，特别是苏联军队撤出问题进行谈判，匈牙利局势一旦恢复正常，苏军就应被立即召回。
苏联代表团却发表声明说，苏军撤出匈牙利是不现实的，“但可以宣布在布达佩斯恢复秩序以后，苏军回到自己的驻地”。
流血事件已经发生，纳吉还期待着匈牙利事件能有一个“波兰式”的解决结果。
然而此时，苏联模式和苏联控制带来的痛苦和怨恨刺激着匈牙利人，南斯拉夫的工人自治吸引着他们，波兰的成功鼓舞着他们，西方的宣传煽动着他们，苏军的坦克威逼着他们，多年来压抑在心头的民族屈辱感在激励着他们。
他们要为死去的学生报仇。游行和暴乱还在继续，伤势痊愈的卢瑟也奔走其中。
28日纳吉公布新政府宣言，认为这是一场民族民主运动，是“不久以前的严重罪行引发了这次声势浩大的运动”；他还公布了新政府的施政纲要；做出了两个有关时局的决定，一是制止流血事件，立即实行全面停火，二是匈苏两国政府将就苏军尽早撤离达成协议。
10月30日，赫鲁晓夫在朱可夫等人的建议下决定撤出匈牙利的苏军。然而匈牙利的局势已经完全失控，愤怒的群众袭击了布达佩斯共产党总部，并将数位安全警察处以私刑。同时纳吉呼吁匈牙利退出《华沙条约》组织。赫鲁晓夫在经历一番犹豫之后于10月31日发出命令，苏军随后再次进入匈牙利。
11月4日凌晨苏军以17个师的兵力向布达佩斯发动了军事行动。
一刻钟后，纳吉向全国人民发表了最后一次讲话，“今天黎明时分，苏联军队开始进攻我们的首都，其明显的用意是推翻匈牙利合法的民主政府”。
革命最终被苏军镇压。匈牙利有数千人死亡，数万人人受伤。
纳吉也于1958年被处决。
还有无数的进步青年被抓捕进监狱。卢瑟就是其中一个。
时间永是流驶，街市依旧太平，有限的几个生命，在国家是不算什么的，至多，不过供无恶意的闲人以饭后的谈资，或者给有恶意的闲人作“流言”的种子。
至于此外的深的意义，却是寥寥，因为这实在不过是徒手的请愿。人类的血战前行的历史，正如煤的形成，当时用大量的木材，结果却只是一小块，但请愿是不在其中的，更何况是徒手。
那些死去的青年终究还是被人遗忘了，苏联再一次的控制了匈牙利，现在甚至没有人肯定他们的行动。
而卢瑟却永远记得，只是他已经知道，唯有力量才是征服一切的源泉。
本来他要面临的是终生囚禁，但是他得到了一个机会，在一个科学实验中充当试验品，试验完成之后就可以重获自由的机会，这个实验就是伊万诺夫主持的第二次睡眠实验。