虽然埃美特总是乐意开他的玩笑，但他还是挺喜欢这个大个子的性格的。可是这不代表他会乐意在与男朋友亲热的时候被他参观。
爱德华．卡伦则愤怒的看着忽然出现的兄弟：“住嘴吧，埃美特。哦，天哪，停止你的胡思乱想，我没有对哈利做过什麽！”
“那太可惜了。”埃美特的语气相当遗憾。
“不，你知道原因的。埃美特，他的身体依旧是个人类。”爱德华严肃的对他说。
开始没有反应过来爱德华是什麽意思，但是随後哈利立即明白了他一定从埃美特的脑袋里读到了什麽。
他尴尬的瞥了埃美特一眼，那个大个子吸血鬼正戏谑的看着他。
哈利乾咳了一声，装作没有听懂一般，推了推眼镜开口道：“嗨，埃美特。圣诞快乐！你怎麽在这儿？”他不是应该在家庭聚会上吗？难道来接他的除了爱德华之外还有其他人吗？
仿佛看出哈利的疑问，爱德华．卡伦在他耳边说道：“埃美特也是刚从外面赶回来的。”
“是的。”埃美特．卡伦耸耸肩解释道，“你走不久，爱丽丝就看到了附近出现了陌生的吸血鬼，但是好像没有危险性。为了保险点儿，我去看了看，不过是一个路过的吸血鬼而已。放心，他已经走了。而且，他似乎没有发现你的……宝贝男巫。”
他瞥了一眼站在自己兄弟身边的年轻巫师，对他眨了眨眼睛。
果然，绿眼睛男孩一副恼羞成怒的样子看着他：“闭嘴吧，埃美特。”
实际上，哈利并不太介意这个大个子的话，他一向熟悉埃美特的恶趣味，而且他们比起韦斯莱家的双胞胎差远了。
大个子吸血鬼不置可否。
爱德华瞪了自己的兄弟一眼，拉着哈利向停在树下的红色雪佛兰走去：“时间差不多了，我们该走了，哈利。”
“开我的车去？那埃美特他……好吧，我知道了。”哈利的话还没说完，那位大个子吸血鬼已经消失不见了。
“是的，”爱德华低声说道，“他会很乐意跑着回去。”
“当然。”反正他的速度比汽车还快。
接着爱德华．卡伦钻进车厢，坐到了驾驶位上：“我家在森林深处，路不太好走，所以还是我来开吧。”
哈利盯着吸血鬼许久，缓缓开口道：“好的，但是请不要用你平时驾驶沃尔沃的习惯来驾驶我的卡车，如果你不想最後把它抗到你家的话。”他不希望查理通过自己的汽车旅程表知道他曾经飙过车。
“那真遗憾。”爱德华笑道。
然後绿眼睛男孩利落的钻进副驾驶位，一脸失望的看着吸血鬼不再闪闪发光的脸颊。
之後的时间，哈利．斯旺都死死盯着前方的森林，想着在高大杉树包围中看到一座古堡之类的建筑。但直到汽车开始减速了，他依然没有发现目标。
紧接着，五颗高大的松树步入眼帘，一片空地和一座漂亮的别墅出现在视线的尽头。
爱德华迅速出现在哈利的那边，帮他打开车门。
哈利好奇的盯着空地上的别墅，直到屋门忽然被打开。
首先出来的是英俊无比的卡莱尔医生——爱德华的父亲，也就是卡伦家族的大家长。
他站在屋门口的阴影下，金色的眼睛充满了友善与慈爱：“哈利，圣诞快乐，欢迎来到卡伦家做客！”
他对着年轻的男孩张开了双臂。
哈利毫不犹豫的拥抱了他：“卡莱尔，圣诞快乐！”
……
;