黎华翻译之前，下意识地看了毕文谦一眼。
工藤镜香眼睛一亮，脱口而出：“本当ですか？（真的吗？）”
好吧，这个词毕文谦倒是独立听明白了。
没等黎华翻译，他立即轻轻唱起了歌。
“好像有种感觉，换季就要新装，要把来时的道路彻底遗忘。就像枝叶枯去便要落下，害我难过的人不理他，当作从没碰过面吧！”
工藤镜香放下筷子，脸上笑开了花，手打了拍子，和毕文谦一起唱起了。
“初次见面，请多关照，明天你好啊！初次见面，请多关照，明天你好啊！咱们做一次朋友吧！”
两人相互望着，哈哈大笑。
毕文谦隔着桌子伸出了手，一语双关地用日语道：“《初次见面，请多关照》！”
然而工藤镜香没有和他握手，眨眨眼睛，忽然唱起了另一首歌。
“抱紧我这个娇怯的女人，这女性苍白的粉颈请给她温暖。群飞的海鸥寂寥地回望，粼粼的水光是宝石的晶面，光芒的海面晨曦辉映。你已看见，朝阳般的你是否也愿意给爱，爱我我直至羞赧的娇红晕染容颜？你已看见，朝阳般的你是否也愿意给爱，宠我更胜当令的季风吹染时节？”
工藤镜香唱得仿佛真是一个等待着被爱的女孩子，但毕文谦看破了她嘴角泛起的促狭。于是，他也跟着她一起唱起了结尾的转折。
“但，若是你因为这样的请求而感到为难，请别误会，我只是信口让大海听见！”
两人又一次相视大笑，工藤镜香也终于和毕文谦握了手。
颇有地下工作者对暗号接头的奇妙错觉。
“毕桑，《初次见面，请多关照》！”
坐在中间的黎华左右看着他俩，不禁莞尔。
感受着工藤镜香手上的力气，毕文谦觉得自己大约是赌对了。
“这次麻烦你过来，其实是有一个请求：我的日语并不熟练，需要一个人进行指导，特别是口语上的指导。但是黎华最近因为要开公司的事情，会比较忙。”毕文谦一句，黎华翻译一句，“不知道你能不能在平时抽一些时间出来，到我和黎华住的地方来授课？一个星期至少来次，一次至少个时，什么时候来由你自己确定。可以按时收费，价钱由你开。”
“我想想……”
工藤镜香一边吃饭，一边盘算起来，时不时看看毕文谦，但更多的却是在看黎华，良久，忽然头道：“可以！”
“谢谢！”毕文谦立即道谢。
“那你叫声‘西秀’来听听？”
毕文谦一愣，却发现工藤镜香正露着狡猾的表情。
这丫头……
“好的，镜香森森！”