随着鹿鸣铮这些中国老兵来到山坡之后，巴里一直有些心不在焉，甚至有些不耐烦，不过他受过的良好的教育，让他看起来还是比较绅士，只是不断的踱步泄漏了他内心的焦虑和不安。
虽然大概猜出了鹿鸣铮和坂垣平八郎之间用日语说了什么，但鹿鸣铮和巴里说的话，侉侉这些兄弟还是很好奇的。
于是，匆忙赶到山坡后，鹿鸣铮告诉兄弟们，他向坂垣平八郎保证过，天黑之前会带着所有人留在这里。用这种方法证明自己这班兄弟留在山坡上，没有去追击他。
“****的小鬼子，真是鬼精鬼精的。”侉侉低声骂了一句，随后问鹿鸣铮：“官长，这个英国人是干嘛的，跟你嘀咕了半天，说什么了？”
朝焦急的巴里瞄了一眼，鹿鸣铮故意转过头不看他。鹿鸣铮说：“是这样，这个人说那个约翰是假的，他说他知道真的约翰在哪里。”
有些不相信地朝巴里望了一眼，苗老八狐疑地说：“他上嘴皮一碰下嘴皮，他说不是就不是？怎么证明啊？官长，你不是说了，被小鬼子抓走的那个英国人认识那枚戒指吗？”
一直在来回踱步的巴里忽然停了下来，用带有京腔的汉语说：“你是说那枚古旧的戒指吧？约翰先生身边的人都认识那枚戒指。我认识那枚戒指，那个替身是约翰先生的玩伴，一天24个小时，有一半的时候和约翰先生在一起。他当然也认识那枚戒指。”
听到巴里说赝品约翰和真正的约翰一天中有一半的时间腻在一起，于是花脸猫猥琐地笑了笑：“约翰公子哥还好这一口。还说什么12个小时在一起，你就说陪他睡觉不就完了。”
不由皱了皱眉头，但巴里没有反驳什么。鹿鸣铮朝花脸猫瞪了一眼，该玩该闹的时候他不管兄弟们，可这个时候说这种话，虽说是调侃约翰，但这话多少有些难登大雅之堂，也多少会让兄弟们丢面子。
显然意识到了这一点，花脸猫马上就不吭声了。
巴里流利的汉语让鹿鸣铮这班中国老兵都很惊讶，鹿鸣铮对巴里说：“好家伙，会说中国话，怎么不早说？还一口京腔，在北京待过？”
“约翰先生的父亲曾经做过驻华武官，我陪同他北京待过六年。”巴里说到这里，似乎有些懊恼：“后来我开始照顾约翰先生，一直到现在。我刚才没有说汉语，是因为那个日本军人也懂得汉语，我觉得我们用英语沟通会比较安全，他应该不懂英语。”
常言道，会说的不如会听的，巴里虽然在言语中没有流露出任何不满，但鹿鸣铮却听得出来，当年巴里跟随约翰的老爸在中国的时候，应该是很风光的。当时的大英帝国是老牌帝国主义，还算是比较牛的，所以在华的英国武官应该会受到中国政要的重视，巴里这个管家自然少不了好处。但是后来巴里照顾约翰这个私生子，自然要离开约翰老爸的府邸，不仅少了和达官显贵接触的机会，各种生活开销也会少了很多，所以心里有些情绪自然是难免的了。
拿起望远镜，朝远处望去，鹿鸣铮说：“但愿这个小鬼子真不懂英语吧，怎么称呼你？”
“叫我巴里好了。我是约翰先生的管家。”巴里整了整衣服，挺起了胸脯：“鹿先生，你们是受到谁的派遣来营救我们的？”
脸上浮起不快的表情，来到山坡之后，按照礼节，鹿鸣铮应该先和巴里寒暄一番，但鹿鸣铮并没有这么做。鹿鸣铮没有回答他的问题，而是反问他：“无论那个日本军人懂不懂英语，你都不应该说出那些话，如果那个日本军人懂英语的话，你不是害了他？”
无所谓地耸耸肩膀，巴里说：“我坚信那个日本军人听不懂英语。”
极度厌烦地朝巴里瞥了一眼，花脸猫对巴里说：“那个小鬼子是你小姨子啊，你怎么知道他不懂英语？你连自己同胞的性命都不在乎，你还在乎什么？你在乎自己的小命吗？”
说话间，花脸猫看似无意地把手放在了他的散弹枪上，目光像刀子一般扎在了巴里的脸上。