“不光是多嘴的真田，还是偷嘴的真田呢！每次分发下来的香烟，这家伙总是要从我们手里拿走一些！”
“上次去伙房偷吃东西，居然被伙房的家伙抓住了，简直是坂垣中队的耻辱啊！”
低沉的哄笑声中，几乎每个坂垣中队属下的日军士兵都扔下了手里的工作，三三两两地在已经基本完成了修复工作的战壕中坐了下来......
相比其它御下严苛的日军军官而言，坂垣平八郎对手下士兵，倒是颇有些离经叛道的宽容与放纵。哪怕是对那些刚刚分派到自己手下的新兵，坂垣平八郎也鲜少用粗暴的方式对待。再加上在作战时，坂垣平八郎从来身先士卒，这就更加提高了自身在部下心目中的可信赖程度。
从严格意义上来说，一支对上司只有畏惧情绪的部队，自然不如对上司敬畏有加的部队更具凝聚力，这也就让坂垣中队成为了整个联队中战力数一数二的中队，不到攻坚或是断后的关键时刻，联队中的主官轻易都舍不得将坂垣中队作为作战统计表上的数字胡乱消耗。
也正因为如此，在缅甸一路征战下来，坂垣中队中的老兵比例，已经达到了惊人的百分之七十。即使是剩下的百分之三十补充新兵，大多也学会了一些在丛林中作战的诀窍。行走坐卧之间，多少也有了几分虎狼之师的架势。如果不是因为前沿阵地骤然遭受突袭，原本驻防的部队战损严重、所有的军官也都战死，恐怕坂垣中队现在还在战线后方进行短暂的修整，等待着下一次重要时刻的到来......
撑起了身子，坂垣平八郎在刚刚修复的战壕前露出了两只眼睛，眯起眼睛观察着战壕前方隐约可见的中国远征军阵地，口中喃喃自语地念叨起来：“是一些不好对付的家伙啊......全是老兵，武器装备也得到了一定的补充......”
还没嘟囔上两句话，坂垣平八郎猛地一缩身子，整个人骤然躲进了刚刚修复好的战壕中。几乎就在同一时刻，坂垣平八郎方才探头观察中国远征军阵地的位置上，骤然蹿起了一小团泥土，一声尖利的三八大盖枪声，也猛然从中国远征军的阵地上传了过来！
飞快地伸手抓过了一支三八大盖，坂垣平八郎猫着腰顺着战壕侧向跑了十几步，猛地翻身扑到了战壕边缘，将已经上膛的三八大盖架在了战壕上，几乎都没太过瞄准便扣动了扳机。枪声才刚响起，坂垣平八郎借着三八大盖那微不足道的后座力猛地一个后仰，赤精着背脊重重地摔到了堑壕内！
;