斯卡利特在医院里的时候，最多也就是给伤员们换换绷带、洗洗脸、拍拍枕头、打打扇子，斯卡利特很乐意做这样的事情，这能够让他俘虏一个又一个的勇士，让他觉得自己又回到了站前的塔拉，他斯卡利特还是那个克莱顿县首屈一指的美人儿。
可是苏埃伦也好，梅兰妮也好，他们需要做的事情要多得多。
用针灸进行麻醉，有一个缺点，那就是，每隔两小时，就必须把针□□，否则神经末梢会坏死。所以，玛格让人在伤病的胳膊上绑了一块带着编号的布条，而梅兰妮和苏埃伦他们要做的，便是随时注意时间，一旦两个小时到了，他们就必须迅速地把针拔下来，丢到沸水里面煮。这些针，至少要煮半个小时才能够再次使用。
这个是绝对不能错的。
用蛆清理伤口上的腐肉也是如此。有的伤员们不能接受这样的治疗，总认为蛆会顺着血管爬进他们的身体。所以，在将细蛆放到伤口上的时候，要一面放一面数，并且要在伤员身上的布条上登记好放了几条蛆。等时间到了，要将变大了的废蛆取下来，同样要数给伤员们听。
这些活计，无论是苏埃伦还是梅兰妮，都做得非常认真。哪怕他们刚开始的时候躲在休息室里面吐得够呛，他们也没有逃离这个人间地狱一般的、车站附近的医院。
值得庆幸的是，玛格训练了不少黑人女仆出来，这些人很尽职地为苏埃伦和梅兰妮打下手，而苏埃伦和梅兰妮又跟别的太太们轮换着休息，使得医院玛格负责的那一片一直都有条不紊地进行着。
这让亚特兰大人对奥哈拉家立刻改观不少。
要知道，在过去的一年里面，即便埃伦已经尽力了，可是斯卡利特毕竟是奥哈拉家的长女，他的言行，直接影响着奥哈拉家的女孩子们的风评。哪怕是玛格和苏埃伦已经嫁了，一样会被牵连，更不要说卡琳这个还在家里的了。
可是玛格和苏埃伦扎在医院不挪窝儿的行为，不但让那些在背后议论纷纷的人都找不到数落的机会不说，被玛格和苏埃伦救下的伤兵们，却是个个记得这三位太太的好——还有一位是梅兰妮。
看在那些伤兵的份儿上，看在梅兰妮的面子上，就是亚特兰大最为挑剔的太太也说：“听说汉密尔顿太太是被父亲宠大的，倒是他三个妹妹，是母亲养大的。如果不是克拉克太太跟汉密尔顿太太长的一模一样，我还真以为他们是两家人。”
就这样，斯卡利特被理所当然地，跟他的三个妹妹区分开来。
哪怕他长得跟玛格极为相似。
...