玛格和苏埃伦为亚特兰大注入了新的活力。
毫无疑问。
在这个人口只有一万人的小城，出现任何一个新人物都是一件大事，更不要说现在是战争时期，而玛格和苏埃伦的巴顿庄园、蔷薇庄园则是南方物资供给链上的两颗耀眼的明珠。
义卖会上，所有的人都在跟姐妹几个点头示意，而玛格和苏埃伦也不时地欠身回礼。优雅又不失谦逊的举动，无疑为他们两个人加了许多分，所有跟他们答礼的太太小姐们私底下都说：“查尔斯·汉密尔顿太太是那样的人，没想到他的两个妹妹居然完全不同。克拉克太太和肯尼迪太太看上去就是萨凡纳、查尔斯顿这样的大城市里面最顶级的人家出来的小姐。他们不愧是奥哈拉太太的女儿。”
在过去的一年里面，埃伦·奥哈拉的形象深入人心，亚特兰大每一个人都认为，埃伦是个十分出色的太太，哪怕所有的人对斯卡利特的评价都不高，可是这不妨碍他们对埃伦的好感。
没错，亚特兰大的人可不会跟奥哈拉家的邻居塔尔顿太太那样，客气地把斯卡利特称呼为小淘气。虽然梅兰妮十分维护这个嫂子，可是斯卡利特的行为以及查尔斯的遭遇，让亚特兰大人对斯卡利特十分反感。很多人都在背后议论纷纷，认为斯卡利特是个不守妇道的女人。
可以说，斯卡利特虽然很爱他的母亲，可是在亚特兰大，他就是母亲清白的名声上的污点。他不但连累了母亲埃伦，还连累了他的三个妹妹。哪怕玛格和苏埃伦为南方提供了很多物资，可是人们对这姐妹俩都保持着观望的态度。
对年幼的卡琳也一样。
因为查尔斯还活着，所以梅兰妮和斯卡利特都不需要服丧，他们的摊位自然是在前面，而玛格和苏埃伦、卡琳的摊位在另外一个边，当然，也不在角落里。埃伦当然是跟着几个小女儿一起来了，他呆在了玛格和苏埃伦这边的摊子上，而不是在斯卡利特那边。
作为仇敌，苏埃伦时时刻刻都在注意着斯卡利特，看到斯卡利特百无聊赖地打量着周围的人，苏埃伦忍不住低声道：“我敢打赌，斯卡利特的心中根本就没有什么义卖，他只想跳舞。”
玛格还没来得及回答，姐妹俩就注意道了埃伦不赞同的眼神。
玛格和苏埃伦互相做了个鬼脸，立刻忙活了起来。
比起斯卡利特和梅兰妮摊子上的那些花边，玛格和苏埃伦摊子上的糖、自制玫瑰花茶显然更受欢迎。至少，过来打招呼的米德大夫就很惊讶：“天哪，我以为，只有投机商才弄得到糖。”
玛格笑笑道：“早些年，我通过那些出版商们弄到了甘蔗，一种来自印度的植物。这种植物含糖量很高。跟甜菜不同的是，这种植物是一种多年生的草本植物。您看到的这些糖就是我们庄园上提炼的。可惜的是，因为时间的关系，这种植物的种植面积并不是很多。所以，炼制出来的糖也不多。”
米德大夫道：“可是他绝对会是今天的义卖会上最受欢迎的商品，我十分确定。克拉克太太，您真是太厉害了。”
“哦，大夫，这也要感谢威尔克斯先生，如果不是他帮忙，我很可能连那些出版商都不认识。”
米德大夫又说了几句话，还特地跟卡琳问了好，这才走了开去。