埃伦很清楚，这个女儿不够聪明，手段也不够，无法笼络住丈夫。而一个妻子，如果得不到丈夫的爱，在未来总是艰难的，尤其是弗兰克·肯尼迪，在订婚期都敢那样对待苏埃伦，埃伦如何不担心？
反而是斯卡利特，眯着那双猫一样的绿眼睛，忽然昂起了下巴，道：“现在是战争期间，苏埃伦，你倒是光鲜亮丽啊！”
埃伦忍不住喝道：“斯卡利特！”
苏埃伦听说，先是抿起了嘴巴，瞪着眼睛，狠狠地盯着斯卡利特，忽然又笑了。他放开了母亲，然后在众人面前转了一圈，道：“漂亮吧？这是瑞特·巴特勒先生特地带来丝缎，正宗的东方货。我已经有一年没有见到妈妈了。如果我穿着旧衣服，妈妈才要担心我呢。”说着，又动情地搂着母亲，道：“妈妈，你放心，我过得很好。哪怕我的年纪还小，可是我会学着照顾好自己。所以，你也要好好的。”
士别三日当刮目相待，苏埃伦也不是当初的吴下阿蒙。至少，这几句话，可不仅仅是|射|在了斯卡利特的身上，还|射|中了在场的几位太太的心。
在过去的一年多，斯卡利特是个怎样的人，又做了那些事情，亚特兰大的人可以说，是有目共睹。很多男士都在背地里找过查尔斯，希望查尔斯能够约束斯卡利特一二。可实际上，查尔斯根本就奈何不了斯卡利特。查尔斯是被家里的女人们宠大的，也是被亚特兰大的女人们宠大的。他的性格温柔甚至可以说是柔弱，在面对斯卡利特的时候，如果斯卡利特心情好，那还好些，如果斯卡利特的脾气上来，最先缴械投降的人便是他。
在这一点上面，查尔斯甚至比不上他的妹妹梅兰妮能坚持。
比起一个劲儿地给周围的人、给母亲添麻烦的斯卡利特，脾气虽然不好，可是却依恋母亲也十分在意母亲的苏埃伦，显然先一步得到几位太太们的认同。
事后，就连性子比较激烈的梅利韦瑟太太都这样说：“是的，他们是姐妹，脾气自然是有些像的。不过，肯尼迪太太，我是说，苏埃伦，他显然要比他姐姐斯卡利特懂事得多。至少，他会顾虑到母亲的感受，也十分关心母亲的健康。这样的一个孩子——是的，我坚持，今年只有十六岁的苏埃伦依旧是个孩子，哪怕他已经做了母亲——他无疑是个招人喜欢的孩子。个性直爽，会体谅人，虽然比温柔的梅兰妮差了一点，可是比现在很多姑娘、很多年轻太太们强了不知道多少！”
...