但也有一部观众觉得，反而很契合这个故事，因为这个故事就是一个略有夸张的，戏疯子的胡闹的故事。反正都是胡闹了，架空也好浮夸也好，整体调性很搭。
争议的关键点，还是在于有没有入戏。
第二层假，在于错位感带来的滑稽表演。
黑的见杀手，本来极其严肃危险，一言不合就要动刀动枪杀人灭口。
但是魏成功这个演员，却真的以为自己在片场拍戏，大家都在演戏，而自己是主角。因此自信而松弛，松弛同时又做作的演了一个浮夸的杀手。言行举止无时无刻不在化解严肃性和危险性，像个小丑和傻子一般。这种举动反而把黑帮的人整不会了，这啥玩意儿啊?
站在上帝视角的观众，自然觉得这非常可笑。
你们有没有刷到过那种萌宠短视频，哈士奇和老虎。
养在一起，哈士奇按着老虎作威作福；一只肥猫突然一个旋转跳跃，把黑熊吓得一窜爬到树上；熊猫宝宝突然一蹦跶，把大熊猫吓得一哆嗦。。。
老虎，黑熊，大熊猫本是猛兽，却被又萌又傻的猫猫狗狗欺负的一激灵，这画面感既消解了危险性，又很蠢萌。
演员杀手诈唬杀人不眨眼的黑帮，便是如此的错位喜剧。
第一个小高潮，是魏成功说自己会弹指神通，要用一个脑瓜崩把大哥给弹死。大哥嘴上说不信，心里却嘀咕，对方可是传奇杀手，艺高人胆大，万一是真的呢?
一边在胡闹，另一边还真被唬住了，错位感荒谬感拉到极致，这也是我笑声最大的一个桥段。
附带说明，这个桥段是开心麻花自己加的，原作没有。不过取而代之，原作里是结局的时候，杀手利用电影道具表演了一次用手当枪的本事，吓退了真正的传奇杀手。
后面交易的时候，拿出假枪的动作，也是开心麻花自己加的，原作也没有。
由此也再一次可见，开心麻花的重点，还是这种特殊情景下的喜剧表演，而不善于叙事。
第三层假，在于假戏真做。
当魏成功真的被利用，开枪杀了人，并被告知他被骗了之后，人物的心都碎了。
这个时候，反派吉米哥依旧在笑，他的笑点其实和观众刚才一样，是在笑魏成功像个傻子一样，真把自己在当拍电影了，但比观众多了一丝嘲讽的意味，这种赤裸裸的嘲笑，和心碎的魏成功对比起来，形成极大的张力。
此时魏成功的反应，从一开始的震惊失望和愤怒，转变成了满嘴堆笑，自我作践，曲意奉承陪笑。居然有一点《喜剧之王》的意味。
这也为电影最终的结局假戏真做，做了铺垫。
这一段，虽然电影里的人物在笑，但观众却都沉默了，因为大家都在心疼主角这个傻子，共情了。主角被嘲笑，赔笑脸，就好像自己也在赔笑脸一样。
所以尽管吉米哥:我弹死你哦。
魏成功:我躲开了
及这表演依然滑稽，但大家都没有笑。因为大家都看进去了。
总体来说，《这个杀手》是一次成功的翻拍，不仅做了成功的本土化改编，而且把侧重点放在了人物魅力上。主角魏翔也成功的挑起大梁，把表面疯傻滑稽，实际上极其热爱演戏的这么一个角色，诠释得近乎完美。
大部分观众都觉得这部电影是好笑的，但开心麻花的改编可以说是扬长避短，也可以说是一次冒险。
虽然加强了人物魅力和喜剧部分，但却放弃了故事背景和真实性，使得整体气质变得虚浮，没有说服力，只能当娱乐、甚至是小品来看。
这么做的后果，自然引起另一部分观众的不满意，不入戏。也因此，电影的评分不尽人意。
然而开心麻花一直都没有野心，他们的电影质量起起伏伏，又始终如一，就是把舞台喜剧表演搬上电影院，能让一部分观众笑起来，就算成功了。
所以如此看来，喜剧电影的评分似乎不重要，重要的在于好不好笑。尤其是春节档这个档期，过年了大家都想看点轻松愉快的，小品放在平时你说它不够电影高级，但在春节，这就是正菜。
真实，有时候是相对而言的，电影，也是要分时宜和对手的。
所以陈安隅觉得，电影也是因地制宜的艺术呀。
质变得虚浮，没有说服力，只能当娱乐、甚至是小品来看。
这么做的后果，自然引起另一部分观众的不满意，不入戏。也因此，电影的评分不尽人意。
然而开心麻花一直都没有野心，他们的电影质量起起伏伏，又始终如一，就是把舞台喜剧表演搬上电影院，能让一部分观众笑起来，就算成功了。
所以如此看来，喜剧电影的评分似乎不重要，重要的在于好不好笑。尤其是春节档这个档期，过年了大家都想看点轻松愉快的，小品放在平时你说它不够电影高级，但在春节，这就是正菜。
真实，有时候是相对而言的，电影，也是要分时宜和对手的。
所以陈安隅觉得，电影也是因地制宜的艺术呀。