这是要我们往那儿走吗？
应该是的！
很快就能见到凤王了！
皮卡皮卡！（对啊小智！）
我们走，皮卡丘！
皮卡丘！（好！）
你们快看！
好壮观，巴大蝶布满了整个天空！
好的！你也出来兜兜风吧！
小智放出了自己的巴大蝶后，巴大蝶似乎一直巴大蝶群中寻找着什么，终于它看到了之前自己救下的那只粉红色的巴大蝶，两只再次碰面十分高兴，甚至还跳起了求爱之舞。
那不是那个时候的巴大蝶吗？
这个时节，巴大蝶为了繁衍后代会集体飞往南方，你看！你的巴大蝶也是，它现在跳的是求爱之舞，而现在看来那只粉红色的巴大蝶已经赢得你的巴一人蝶的芳心了。
干得好！巴大蝶！
可是，如果要和同伴飞往南方，巴大蝶不就不得不离开小智你了…
诚子的话让小智一愣，然后当他看向逐渐开始飞向南方的巴大蝶群道。
我…不想和它分开，巴大蝶，是我很重要的朋友。
我不想和它…说再见…
也是…
要怎么做，由你决定。
小智再次陷入两难之中，一是不想和一直旅行的伙伴离开，二是不想让因为自己连累了粉红色的巴大蝶，同时小智的巴大蝶也因为不想和小智分开躲到了小智身后，看到粉红色巴大蝶失落的表情，小智苦涩一笑终于做出了决定，不能因为自己的关系破坏了巴大蝶和粉红色巴大蝶一生最重要的幸福，小智道。
和大家们一起去南方吧！快去吧，不然大家可全都要飞走了。它是一个优秀的家伙，以后就拜托你照顾了！
巴大蝶见到小智居然为了顾全大局成全了自己，巴大蝶见到小智和皮卡丘它们向自己含泪道别，巴大蝶再次也是最后一次向小智撒了最后一次娇后同样也含着泪与小智他们道别和粉红色的巴大蝶飞向了通往南方的大部队。
一定要幸福哦！
你们路上多加小心！
波加，波加（再见，再见了）
路卡！（一路保重！）
看到逐渐远去的巴大蝶，小智再也忍不住流下了泪水飞向远处的巴大蝶苦笑喊道。
皮卡，皮卡！（再见了，巴大蝶！）
巴大蝶！！！你要保重啊！！！我永远不会忘记你曾经是我最开始收服的宝可梦，再见了！！！（哭泣）
一行七人在这里一直目送巴大蝶它们逐渐远去，直到太阳落下…