裁判：蔓藤怪失去战斗能力，火恐龙赢得胜利，所以这场比赛的获胜方是真新镇的小智！
太棒了，干得漂亮，火恐龙！！！
火龙，火龙！（对啊，小智！）
诶？赤夜哥，你才来啊？
赤夜？？？
赤夜什么叫做我才来啊？！我都不用打道馆的ok？我是种子选手不用收集徽章直接打石英大会的！
赤夜呼所以说我现在是军师，给你们提建议的，要不然我们也不会这么快打完红莲道馆的，虽然中间一还有一段时间我们在享受当地温泉
娜姿？！
艾丽嘉？
好久不见，娜姿你变了好多！（高兴）
嗯，我现在和我的男朋友赤夜一起旅行，对了，这位是莉莉艾是赤夜的正宫女朋友，现在是我好闺蜜
等等，你说赤夜？！难道是打败冰系天王科拿保护紫苑镇对抗联盟的天才训练家？而且他现在是你男朋友？？？
赤夜初次见面，艾丽嘉小姐，今天我是来带着我的两位朋友来挑战彩虹道馆。
你好，我是艾丽嘉，是这所道馆的道馆馆主。
赤夜（点了点头）
赤夜先生，机会难得，我想向您发起宝可梦对战！
之前，我为了经营香水产业，完全不顾及宝可梦的感受才落得之前的下场，我身为道馆训练家，不专心为新人训练家们的未来着想，却一直沉迷于研究发明更好的香水太失职了…
赤夜你有这样的想法就可以了。你能够重新认识到问题，并且认真对待宝可梦的感情就足够了，其实研究香水也没有问题，但是也要适度，并且宝可梦也要真正喜欢这个过程，艾丽嘉小姐请问一下你做香水的初衷是什么？
为了让宝可梦和人类在芳香中露出幸福的笑容。
赤夜没错，为了达到这个目的，你先要向宝可梦道歉，同时为宝可梦们补充好营养，我发现艾丽嘉小姐你的宝可梦体内水分非常少，说明营养不良，还有在需要它们的工作也要试着得到它们的同意再执行不能强求。
之后，艾丽嘉听从赤夜的方法向自己的宝可梦们道了歉，因为是自己的宝可梦所以它们很快就原谅了艾丽嘉，艾丽嘉也终于明白了为什么曾经冷若冰霜的小时候的玩伴会变化得这么大，她非常感谢赤夜引导了陷入迷惘的她走向真理。
赤夜那么，艾丽嘉小姐，她们的对战就拜托你了。