“那么到底是谁？”赫敏有些不耐烦了。
“还记得哈利提到的那个小精灵多比吗？”
“是马尔福指示的。”赫敏气呼呼地说，“他一开始想让哈利不能上学，之后想干脆杀了哈利。因为哈利会阻止他打开密室……”她猛然意识到自己说得太多了，赶紧捂住嘴，尴尬地看着尤里。
尤里似乎没有听清最后一段话，只是问道：“不对呀，根据多比的口气来看，他似乎是自愿阻止哈利的。”
“你怎么糊涂了？家养小精灵不是必须服从主人的命令吗？他肯定是装出来的……”赫敏更生气了。
“嘿，你们在吵什！”罗恩打断了两人的争吵，“现在应该先想办法救哈利啊！尤里，你有什么办法吗？”
尤里无奈地耸耸肩：“这种距离，又在这种速度下，用魔法很可能会误伤。希望哈利运气够好，只能靠他自己了……”
“这是什么烂方法！”罗恩很不满意，又将求助的目光望向赫敏。
赫敏也没有办法。三个人只能焦急而又无奈地看着哈利在空中左躲右闪。
天开始下雨了；哈利感到大滴大滴的雨水打到他脸上，溅在他的眼镜上。他越升越高，忽而拐弯，忽而旋转，忽而急转直下，忽而盘旋而上，忽而又东绕西绕，走一条“之”字形路线。雨点噼噼啪啪地打在他的眼镜上，当他为了躲避游走球的又一次凶猛的进攻、头朝下悬挂着时，雨水流进了他的鼻孔。
他开始围着赛场边缘像环滑车一样飞行，眯起眼睛，透过银白色的雨帘注视着格兰芬多队的球门柱，只见德里安正试图绕过伍德……一阵呼啸声在耳边响过，哈利知道游走球又一次差点击中他；他调转头，朝相反方向急速飞驰。
就在这时，他看见了金色飞贼就在马尔福左耳朵上方几英寸的地方盘旋。正当他准备朝那里飞去时，咚！游走球击中了他，狠狠地撞向他的臂肘，哈利感到他的胳膊一下子断了。哈利猛地偏离原来的方向，只有一个念头牢牢地占据着他已经迟钝的头脑：冲向马尔福。在朦胧的雨帘中，哈利忍着钻心的剧痛，冲向下边那张正在讥笑的发亮的脸。
观众们看到哈利松开那只没有受伤的手抓住了金色飞贼，接着便径直朝地面坠落下去。
赫敏跑下看台，冲进赛场，尤里和罗恩紧紧跟随。那只游走球高高跃起，还想撞击哈利，却被赫敏的魔咒击得粉碎。人们都围了上来，洛哈特也来了。他抽出魔杖，打算帮哈利把骨头接上。
“哦，不要，不要你。”哈利呻吟着说。
“不知道他在说什么。”洛哈特大声地对那些焦虑地聚在周围的格兰芬多的学生说，“不要担心，哈利。我正要给你治胳膊呢。”
“不！”哈利说，“就让它这样好了，谢谢你……”
尤里犹豫着是不是要阻止洛哈特，因为那家伙肯定会把事情搞砸。然而迟了，洛哈特已经在旋转他的魔杖了。一秒钟后，他把魔杖对准了哈利的胳膊。一种异样的、非常难受的感觉像闪电一样，从哈利的肩膀直达他的手指尖。他不敢看是怎么回事，闭上了眼睛。但是，当周围的人们纷纷倒吸着冷气、科林·克里维又开始忙着疯狂拍照时，他发现他最担心的事变成了现实：他的胳膊不疼了——但是感觉也根本不像一条胳膊了。
“哦，不。他的骨头被抽走了。”罗恩痛苦地说。
哈利被送进了校医院。
“你现在还怎么护着洛哈特，嗯，赫敏？”罗恩一边把哈利软绵绵的手指一个个地从袖口里拉出来，一边隔着帘子大声说道，“如果哈利想要把骨头拿掉，他自己会提出来的。”
“谁都会犯错误的嘛，”赫敏说，“而且现在胳膊不疼了，是吧，哈利？”
“真是奇怪啊，洛哈特那个庸才是怎么吸引那么多人的？”尤里现在又被晾在了一边，这倒使他能静下心来思考，“事情闹到这个地步，是时候找多比谈一谈了。嗯，这家伙应该会是一个突破口。不过得找个理由向卢修斯叔叔要人，还不能使他生疑。”
虽然马尔福不是斯莱特林的继承人，但是既然密室开启这种消息出自他家的家养小精灵之口，那么毫无疑问，马尔福家的确掌握着一些与斯莱特林有关的材料。这种情况下，将调查密室的事情一五一十告诉他无疑是不明智的。