2003年5月11日，联赛进入第36轮，摩纳哥主场3比1战胜蒙特利埃以64分暂时以净胜球的优势反超同积64分的里昂队登上积分榜首。第41分钟，摩纳哥门将解围失误，蒙彼利埃队中场曼萨尔射空门竟然偏出。第49分钟，蒙特利埃后卫巴尔博萨开出任意球，无人盯防的阿叟马尼头球破门首开纪录。第53分钟，久利直传农达劲射破门扳平比分。第73分钟，久利射门被客队门将莱尔扑出，普尔绍跟上补射入网将比分反超，这是他本赛季第10粒入球。第86分钟，在加拉多和罗腾配合后传球农达梅开二度，他也以22粒入球独占射手榜首。
第二天，5月12日，里昂队主场1:0战胜巴黎圣日耳曼队，以67分重回积分榜榜首位置。
在还剩两轮的情况下，摩纳哥队积64分，而榜首里昂队积67分，两队后两个对手分别是摩纳哥37轮对阵甘冈队，38轮对阵特鲁瓦队，而里昂队37轮面对蒙彼利埃队，38轮面对甘冈队。
球队主席坎波拉也来到球队为球队加油鼓劲，就连阿尔伯特王子也莅临球队为球员鼓劲，德尚也信心满满。
5月17日，法兰西大球场。
离比赛开始还有15分钟，球队在更衣室作最后的战前动员。
德尚看着更衣室内的每一个球员，从队长久利看过去，久利身边依次站着普尔绍、农达、加拉多、齐科斯、吉维、斯奎拉奇、马奎斯、守门员罗马、边锋罗滕，后腰贝纳尔迪、后卫埃夫拉、罗德里格斯、普拉希尔等人，这些就是今晚将出战法国联赛杯决赛的主要球员们。
发现自己略微有一丝走神后，德尚急忙收回思绪，站直了腰杆，对在场的所有人大声说道：“今天是我们这个赛季的倒数第三场比赛了，为了我们取得更好的成绩，让我们尽情的去释放自己的战斗力吧，我敢保证，这场比赛后，欠薪这些不再是你关心的话题，而是如何取得高薪才是你最可能面对的局面，去战斗吧，我的队员们！”
范思庭站在德尚身旁，这场比赛的对手是索肖队，这支球队在联赛中以积60分排名联赛第六，迄今保持主场不败的记录，所以在法兰西球场，范思庭为球队设计的是以攻为主的战术。
上半时摩纳哥队的表现实在令人失望，以0:0结束了平淡的上半场。下半场开场没多久，就由久利在第56分钟时拔得头筹，摩纳哥队的进球闸门就此敞开；随后的20分钟内，摩纳哥队趁热打铁、连连发难，斯奎拉奇和普尔绍分别在第61、70分钟进球，久利则在第76分钟时奉献了他本场比赛的第二粒进球；索肖队仅在终场前两分钟把握住了点球机会，由萨维季奇攻中了一记安慰球。摩纳哥在法国联赛杯决赛中4-1大胜索肖，如愿捧得本赛季法国赛场上首个冠军奖杯。
德尚在捧起奖杯时对范思庭说道：“这个奖杯有你的一半功劳，恭喜你啊，菜鸟！”
听见德尚的调侃，范思庭也倍感激动，从阿森纳青年队助理教练走到现在成为摩纳哥队助理教练，更是参与带队荣获了法国联赛杯的冠军，这一切好像都是个梦一般。但是，范思庭告诫自己，只有这样不断获得成功才对得起自己穿越回来的代价，不然，这一切就太不值得了。
球队在夺冠后没有放假，而是积极备战第37轮与甘冈队的比赛。
5月21日，球队前往客场挑战甘冈队，此战关系到本赛季法甲冠军的归属。。
最终，球队却意外的1：3输给了无欲无求的甘冈队。而榜首里昂队1；1战平蒙彼利埃队以积68分，超过摩纳哥4分的优势提前一轮蝉联法甲冠军。
赛后，德尚宣布辞去摩纳哥主教练的职务，球队主席坎波拉发表声明，在友好且平静的沟通下，俱乐部支持德尚教练竞聘法国国家队主教练一职，并接受德尚教练的辞职，即时生效。接下来的第38轮比赛将由球队的助理教练范思庭代理指挥。范思庭将成为球队的临时主教练。