一看他们表情，怀特暗道，坏了，接下去要发生什么事儿了。
大溪地的人们之所以热情好客，也有能赚钱的想法在里头。
骨子里，排外的心理还是很严重。
他们不信任外地人。
果然，其中一个开口道：“有件事儿需要说清楚。”
随后他们开始一顿感谢。
怀特头痛地心想，到底什么事儿呢，需要说一堆感谢词。
在旁翻译的萨雅赶紧说：“父辈们就有这个毛病。”
说正事儿前来堆感谢的毛病。
萨父一直在旁听着，默不作声，当其中一个讲完，喝水润嗓时，萨父咳嗽了两声，站了出来，两手背腰。
怀特挺直了腰板，等待萨雅的翻译。
萨父的嘴唇像按了开关的机关一般开开合合。
终于，萨父停了下来，说完了，一句话并不长，萨雅可以连续翻译。
怀特把视线转到萨雅跟头，才慢慢察觉出萨雅的不对劲来。
只见萨雅低着头，不吱声。怀特便过去问道：“他们说什么了？”
萨雅摇摇头，两只手捏着裙角，眼神躲躲闪闪，就是不看怀特。
旁边几个老人盯着，怀特没法掐着她肩膀，让萨雅正视自己。怀特只好无奈地等萨雅开口。
反正她总会说的。
萨父却在这时拿了几张纸来，顺带交给怀特一支笔。
怀特正要接过，来不及看清纸上的内容，一旁萨雅小声惊呼着把笔抢了来。
萨父一见，瞪圆了眼睛，冲着萨雅叽里咕噜说了几句。
萨雅不甘示弱地反驳。
一来二去，萨雅的两颊飞红入鬓。
怀特发懵，这父女俩在做什么？
一阵争吵过后，萨父怒吼了一声“shutup！”
用英文说的这句，怀特总算是听明白了。他原本还感到摸不清头脑似的，听萨父怒吼了一句，倒觉得有几分意思起来。
萨雅没法子了，只好给怀特全盘托出。
怀特看着萨雅的粉唇一张一合，吐出了那几个字眼。
“这份协议书，是让你娶我的签字书。”萨雅轻轻说，怪不好意思地垂下眼睑。
怀特接过笔来。
萨雅尖叫起来：“做什么呀，怀特！”
怀特闻言顿了顿，抬起眼睛：“你愿意吗？”
萨雅脸红了红：“你说什么啊？”
美人鱼略带薄嗔地注视着怀特。
怀特叹口气：“我等下和你说。”
在萨父满意的眼光下，怀特草草签上了字。
萨父将纸收回时，怀特阻止了他：“也请给我一份。”
萨父的眼神好像在说：“这小子有什么花招？”
“我以后会拿着这张纸来岛上找你们。”怀特让萨雅把这句话转告给萨父。
萨雅说给萨父听的时候，萨父的目光一直注视着怀特。
这目光从怀疑，转成信任，最后满意。
萨父爽朗地大笑，一边笑，一边点头。
看萨父这模样，怀特松了口气。
要取得大溪地人的信任还真不容易。