只见院子里停放着一辆引擎盖被拆开的卡车，周围围着七八个穿着旧衣裤的战士，孙铁拳一手按着裸露在外的发动机，一边训斥着一个蛮干的小战士，小战士也不畏惧孙铁拳，他涨红着脸大声说道：“俺是按照森信百恵说的，一步一步的修，明明是你错了！”
孙铁拳不乐意的大声说道：“瞎说！你知道小鬼子这玩意儿多娇贵？还听那娘们说？修车队队长是俺！不是她！再说了，你的本领都是跟俺学的！不让你乱动，你就别乱动！别以为你瞎猫碰到死耗子，修好了两辆车就翅膀硬了！”
小战士跟他杠上了，气呼呼的把手中的扳手放到旁边的工具箱里，撅着嘴坐到一边，大声的说道：“你让俺修就得听俺的！要不俺不修了！”
孙铁拳这个气啊！他顾不上手上沾满了机油，一把撸下头上的帽子，瞪着眼睛，冲着小战士吼道：“你他娘地，翅膀硬了是吧！不修拉到，俺安排别人修！”他回过头来，冲着众人大声说道：“你们几个，谁觉得能修这辆车？”
周围的几个战士相互看了看，都觉得没有把握，纷纷摇头。一人试着说道：“班长，赵耕田他最灵巧了，俺们都比不上他。要不还是听他的，让他试试吧！”
“你……”孙铁拳闻言气的指着那人的鼻子，想要骂人却没有合适的理由，冷哼一声，转头对着一旁看热闹的森信百恵摆手示意她过来，气呼呼的说道：“你过来！你给俺评评理，到底是他错了，还是俺对了？”
森信百恵一直在一旁把全部过程都看了个明白，她抿着嘴笑道：“御主人，我只会翻译《汽车修理》，修车知识不比您多，耕田君既然有天赋修好了好几辆车，这辆车的毛病，我们都没有办法，为什么不让他继续试一试呢！”
孙铁拳还以为一直对他犯花痴的森信百恵会帮他说话，找个台阶下，没想到森信百恵也站在了赵耕田那边，气的他气急败坏的说道：“鬼子娘们就是靠不住，赵耕田别说俺不给你机会，按你的办法修吧！”
赵耕田并没有真的生气，他一听孙铁拳松口了，笑嘻嘻的爬了起来，拿起扳手，冲着另外几个战士喊道：“兄弟们，跟俺把这个发动机抬出来！”
孙铁拳还是有点儿不大放心，大声说道：“让你修，你可别乱来啊！咱矿上就这么几个宝贝疙瘩，坏一辆可少一辆啊！”可战士们都争着利用这个机会看看引擎盖里面的实际分布情况，对孙铁拳的话根本就没放在心上，这可把孙铁拳心疼坏了。
森信百恵借着机会，拿出怀里的手帕，走到孙铁拳身旁就要帮他擦擦头上刚才不小心蹭上的油渍。孙铁拳发现她的动作，一个箭步窜到一旁，伸出胳膊阻止道：“你干啥！乱碰俺，小心俺揍你啊！”
任飞摇了摇头，没有停留走了进来。马富他们在搜仓库的时候，发现了几本小鬼子车辆维护和车辆修理的书籍，在基本掌握了电台知识之后，趁着森信百恵对孙铁拳的“爱意”没有消退之前，继续用美男计让森信百恵翻译了这些修理车辆的书籍。
经过任飞同意在矿上的战士中，找了十几个念过书的年轻人，一起跟着森信百恵学习这些修车知识。而森信百恵唯一的要求就是必须有孙铁拳在场，孙铁拳被迫当了修理班的班长，只可惜他没什么文化，脑子不是很够用，学会的知识几乎是左耳朵听了右耳朵就冒出去，好在修理班的赵耕田非常有灵性，只凭两天多的书本知识，就修好了两辆趴窝的卡车，这让孙铁拳又是庆幸又是郁闷。