犹他州，盐湖城。
能源方案球馆。
爵士队更衣室。
老伙计卡尔马龙和斯托克顿相对而坐，一边穿着自己的袜子，一边聊着天。
与热火队的比赛快要开始了，还有不到一个小时。他们两个人在商量着一会儿比赛的策略。
他们脸上有着很谨慎但是又很坚定的表情，就好像是要破釜沉舟一样……
他们一个62年生人，一个63年生人，一个在nba打了17年，一个在nba打了18年，除了圣安东尼奥马刺队的打了17年的凯尔威力斯，联盟没有比他们更具经验的了。
40岁，41岁，作为运动员这已经是绝对的暮年了。
事实上，作为老将的约翰斯托克顿其实一直想着要在本赛季退役。他拥有最强烈的退役的想法，是在圣诞节那时候。看着一家开开心心的聚在一起，约翰斯托克顿心里就产生了如果能一直这样陪着家人就好了的愿望。
打了那么多年篮球，挣得钱已经完全够花了，是时候正式回归家庭了。
虽然依然没有拿到总冠军，但是斯托克顿觉得努力追求了，便没有什么好遗憾的。一万五千多次助攻数和三千多次抢断数已经是旷古烁今的记录了。
因此，他便决定在今年1月1日的时候，正式宣布告别篮坛。
当他将自己的这个想法，告诉自己的老搭档卡尔马龙的时候，老搭档想了很久，其实，听到斯托克顿的想法，他在心中也在想，自己是不是也该退役了，已经40岁了，跟自己同一年进入nba的球员基本上都已经退役了，尤因，乔杜马斯，ac格林，克里斯穆林等，就连有世仇的迈克尔乔丹，下个赛季也决定退役了，自己打下去还有意义吗？
纵然总冠军依然未曾拥有，但是自己nba历史得分榜排名第二35000多分，已经是除了贾巴尔以外最高的得分了。自己有底气，纵然是没有总冠军，自己也绝对是历史上最强大前锋。
自己小时候的梦想是成为一名巨型卡车司机，目前自己在阿肯色州拥有一个牧场，有多辆巨型卡车，自己也早已经设想好
等退役了，就打猎，钓鱼，做个自由自在又快乐的渔翁。
等退役了，就森林，山川，载着家人天南海北到处兜风。
是不是也应该跟自己的老搭档一样，也宣布退役呢。
那样自己的设想就可以实现了。
他思考了整整一天，最后终于决定也要退役，不过是在这个赛季结束之后。他打电话给约翰斯托克顿，说，老伙计，我们再奋战这半个多赛季吧，下个赛季我们一起退役。让我们再铆劲打完这个赛季。
再最后冲击一次总冠军！
卡尔马龙说的很动情，斯托克顿就答应了下来，说，好，那就在努力拼最后一把。
从1月1日开始，这两个老搭档，就决定将参加的每一场比赛都当成最后一场比赛来打。
因为只有这样，才能有希望。
从上个世纪80年代开始，如果要选出最稳定的球队，年年打进季后赛的球队，爵士队绝对是首先被人们想到的答案。83年到上个赛季，他们的胜率年年超过50，更是连续19年杀进季后赛。
也就是说，自从斯特克顿和卡尔马龙组成犹他双煞以来，从来没有被扫出季后赛。
斯托克顿虽没有扣篮的惊人弹跳力，也没有鲍勃库西式的花样传球，但是却拥有敏锐的观察力、惊人的速度，无所不能的传球能力和准确的3分球远投能力。他是一个低调，平和，沉默，勤恳，而又充满韧劲的一个人。
而卡尔马龙却是一个狂放不羁的球员，他打球富有激情，并且时常会有过激的行为，98年，他曾经用膝盖直接撞断唐耶尔马绍尔的一条肋骨。也用肘部将强壮的戴维罗宾逊击晕。还曾经一脚踢倒查尔斯巴克利。
这两个人性格完全不同，但是却可以互补，加上长年累月的配合，形成了完美的默契。