月秀英把山田的话全部翻译给秋源雪听后，秋源雪听闻之后她恍然大悟道:“原来如此……”
“好了，今天夜色也深了，山田你若是没什么事情你也回去休息吧。”
“好的，阿姨那我就不打扰了。”
而与此同时，在隔壁的雪乃房间内，此时的雪乃早已清醒，门外众人的对话被雪乃听的一清二楚，此时的她脸上充满了对那蛇妖的愤怒，她的双手握紧了拳头。
随即山田转身离开了，雪乃的母亲关上门后，对屋内的众人说道:“大家实在不好意思，本来你们是客人还把这件事情卷入进来，给你们添麻烦了，今天已经很晚了各位早些回房休息吧。”
夜歌疑惑不解的问星宇祥说:“哥，阿姨在说什么？”
“我说夜歌，你哥我又不是德川人，我怎么听的懂这个方言啊？”
月秀英走上前对各位翻译道:“她在说让我们回房休息，已经很晚了，大家就散了吧。”
众人纷纷散去回到各自房间休息着。
在夜深人静之际，秋源雪在明亮的房间里徘徊着难以入睡，她不放心的就是那个蛇妖，毕竟现在它却在逍遥法外。
“不行，我必须要尽快找到那条蛇妖，为了防止再出现受害者。”
于是，秋源雪拿起了剑准备出门，当她刚一打开房门时，正巧遇见了正想要进去的月秀英。
“咦？师父，你怎么来了？”秋源雪有些惊讶的说道。
月秀英瞟了一眼秋源雪手中紧握的剑后，她早已猜出秋源雪的心思，于是眉头紧锁的质问道:“这么晚了，你要去哪里？”
“我要去找蛇妖，绝不能放任它不管！”
“不行！你现在哪里都不许去！”
“可是，师父！”
“如果连一点胜算决心都没有的话，你就是去送死知道吗？！”
“师父，不能放任那蛇妖继续害人啊，现在必须尽早铲除祸害才行。”
“蛇妖的事情为师来想办法，你现在要做的是尽快修炼好拔刀斩的剑术，我们没有太多的时间了！你要好好跟雪乃请教知道吗？”
而正在交谈之际，只见雪乃从房间里走了出来，这时的她神情暗淡，脸上再也没有了笑容。
“雪乃姑娘，你醒了？”
秋源雪想要上去打招呼，可是这时的雪乃也只是转过头来腼腆的笑了笑后又沉寂在悲伤之中，她低着头向着长廊尽头走去。
“嗯？那个方向不是剑馆吗？”
“徒弟，你还不快去，现在或许是绝佳的机会。”
“哦……”
于是秋源雪跟随着雪乃走到了长廊尽头的剑馆处，只见雪乃赤着脚走进了剑馆后，她拿起放在刀架上的一把武士刀后，端在手里拔出刀来看了看，只见明晃晃的刀光照耀在她那憔悴的脸上，随后她把武士刀收好后紧闭双目的跪在地上，好像是在冥想着什么。
秋源雪也拖鞋走入了剑馆，她向雪乃打招呼道:“打扰了，雪乃姑娘。”
“哦……秋姑娘，不好意思这么晚了若有事情明天再说吧。”
“哦，是这样的我来是想请教一下，关于拔刀斩的技巧，请您指点我一下拜托了！”秋源雪深表诚意地鞠躬说道。
“不好意思……秋姑娘，我现在没有练剑的想法，有事的话明天再说吧。”
说完后，雪乃睁开双眼她起身走出了剑馆。
随后，月秀英见状况有些不妙后，拖鞋走进了剑馆询问道:“怎么了徒弟？”
“雪乃她因为刚失去至亲正处于难过中，她现在没有心情练剑了。”
“唉，既然雪乃没有心情练剑，那就由为师我教你拔刀斩吧。”
“咦？师父你也懂德川的剑术？”
“我以前去过德川，也请教过当地的剑术，经过摸索后也逐渐掌握了一些要领，所谓拔刀斩你必须记住这三个字，快，准，狠！一招之内杀敌于无形之间。”
月秀英说完话后徘徊一圈发现在剑馆的角落里堆放着12根竹台以及在兵器架上摆放着九把木剑。
月秀英掐指用意念操控着这些竹台漂浮在半空中移动着，随后这12根竹台整整齐齐的耸立成一排摆放在剑馆的中央。
月秀英用手指向兵器架上的九把木剑对秋源雪说道:“现在，徒弟你要做的是，尽可能的用这个木剑一招之内将这十二根竹台全部斩断。”
“全部？！可是师父这木剑是斩不断坚韧的竹台啊。”秋源雪听到月秀英这样说后很是吃惊的问道。
“不对，只要有恒心毅力，没有你斩不断的东西，只要记住这点就好，好好练吧！”
说完后，月秀英转身离开了剑馆。
此时空荡荡的剑馆里只剩下秋源雪一个人，她把手中的剑放在一边拿起了兵器架上的木剑，望着前方那十二根坚固的竹台。
此时她高声呐喊着冲上前用手中的木剑向着竹台劈砍而去，但秋源雪挥剑时力度过猛，只听“咔嚓！”一声，木剑瞬间断成两截，而竹台却完好无损的耸立在那里。
“可恶！没时间了，再来！”
说完，秋源雪丢下手中断裂的木剑继续捡起第二把木剑向着竹台劈砍过去……
就这样，秋源雪在剑馆里刻苦修行着拔刀斩的剑术绝学，而于此同时在德川一家火药商店处，店铺内一名光头男子打着哈欠正要准备收摊打洋，正在老板准备关门时，这时雪乃快步的跑来喊道:“等等！”
“喂客官，我们这里快打洋了有事情明天再说吧。”
雪乃从衣兜里掏出一颗金闪闪的金块来递给了老板。
老板见到钱后立马转变了态度，笑呵呵地打开了门询问雪乃说道:“嘿嘿，这位客官，您好好选，我这里要什么都有。”
“给我最猛烈的火药！越多越好！快！”雪乃大声喝道。